İlk olarak Osmanlı Türkçesi’nde yazılan el yazmalarını okumanıza yardımcı olacak bir platform olan LexiQamus için deneme erişimi aktive edimiştir.
LexiQamus ücretsiz erişiminiz açılmış olup, 5 Ocak 2025 tarihine kadar devam edecektir.
1. Erişim adresi: https://www.lexiqamus.com/tr
2. Kullanım kılavuzu: https://www.lexiqamus.com/tr/instructions
3. LexiQamus Kullanım Kılavuzu Videoları
4. Kullanıcılarınıza duyuru yapmadan önce kampüs içi ve kampüs dışı erişimi kontrol edip sorun olması halinde bizi bilgilendirebilirseniz çok sevinirim. Açılan sayfada kurum adınız görünüyor ise sorunsuz erişilebiliyor demektir.
5. Sosyal Medya duyurularınızda ekteki görseli kullanabilirsiniz.
Kaynak hakkında kısaca bir bilgilendirmek yapmak gerekirse:
LexiQamus nedir?
LexiQamus, kendisi de bu alanda çalışmalar yapan bir akademisyen olan Dr. Ahmet Abdullah Saçmalı tarafından kurulmuş ve tamamen yerli bir kaynak olup el yazması Osmanlıca belgelerdeki okunması zor kelimelerin çözülmesi noktasında araştırmacılara yardımcı olmayı hedefleyen Osmanlı Türkçesi linguistik analiz aracıdır. Osmanlı ve erken Cumhuriyet döneminde yayınlanmış lügatların tamamını yüksek akademik hassasiyet ve titizlikle dijitalleştirmeyi hedef alan ve kapsam ve sunduğu özellikler açısından benzeri olmayan bir kaynaktır.
LexiQamus;
1) kelime çözer,
2) harfler kullanıcı tarafından yanlış yazılsa bile doğrusunu bulur,
3) kelimelerin sözlüklerdeki tanımlarına eriştirir,
4) sözlüklerde olduğu halde yazarlarının dahi haberlerinin olmadığı anlamları ortaya çıkarır,
5) bir kelimenin Osmanlı entelektüelleri tarafından dahi bilinmeyen farklı imlalarına ulaştırır.